jueves, 29 de enero de 2015

Keep in Touch Tuba Project records music by Henry Purcell.

It is not easy to coordinate a group of thirty-four tubas and two percussionists, coming from different parts of Spain for the occasion, is not easy to get that LABoral Centro de Arte kindly yield us, thanks largely to the efforts of David Muñoz, a  breathtakingly beautiful space, is not easy to have two great professionals like Miguel Ángel Fernández -in charge of conducting video- and  René de Coupaud sound engineer, both extraordinarily generous sharing with us their valuable time and expertise. It is not easy, as I say, embarking on a project of this size, taming a difficult and uncomfortable acoustic for a group like Keep in Touch Tuba Project, and interpret a wonderful music imagined by the genius of Henry Purcell (1659-1695 ) for vocals, natural trumpets and strings.
The challenge was enormous, but the generosity of all who participated in the project has made possible to end the day back home, tired, rather exhausted but satisfied. Keep in Touch In Tuba Project, papers and lecterns spread with extraordinary ease, musicians mingle with different levels so that all voices be equalized. From Yotuba platform, David Munoz and Hugo Portas, tireless and effective managing the purchase of shirts, provision of music stands, chairs, conductors stage and all the small details, seemingly insignificant but essential, as well as the control of the musicians with the countless calls and messages that this job entails. Miguel Angel Martin came with his inseparable camera, and although this time, feeling a bit sick, he did'nt play, he spent the whole day with us capturing the beauty of teamwork.

Again, a recording of these characteristics is not easy, in fact it is only possible through the generosity of all who participated in such an exciting project. Pending the video and audio assembly, I think the result will be satisfactory ...
Thank you very much to everyone ....

Alfonso









Keep in Touch Tuba Project recording music by Henry Purcell.

No es fácil coordinar a un grupo de treinta y cuatro tubas y dos percusionistas, venidos de diferentes puntos de España expresamente para la ocasión, no es fácil conseguir que LABoral Centro de Arte nos ceda, gracias principalmente a las gestiones de David Muñoz, un espacio sobrecogedoramente hermoso, no es fácil disponer de dos magníficos profesionales como Miguel Ángel Fernández ―encargado de la realización de vídeo— y René de Coupaud ―ingeniero de sonido—, extraordinariamente generosos compartiendo con nosotros su valioso tiempo y su maestría. No es fácil, como digo, embarcarse en un proyecto de estas dimensiones, domar una acústica difícil e incómoda para una agrupación de las características de Keep in Touch Tuba Project, e interpretar una música maravillosa imaginada por el genio de Henry Purcell (1659-1695) para voces, trompetas naturales y cuerdas.
El reto era mayúsculo, sin embargo, la generosidad de todos cuantos han participado en el proyecto ha hecho posible que al final del día regresemos a casa, cansados, más bien exhaustos, pero satisfechos. En Keep in Touch Tuba Project, los papeles y los atriles se reparten con extraordinaria facilidad, músicos de diferentes niveles se mezclan con el fin de que todas las voces estén igualadas. Desde la plataforma Yotuba, David Muñoz y Hugo Portas, incansables y eficaces gestionan la compra de camisetas, la provisión de los atriles, las sillas, la tarima y todo un sinfín de pequeños detalles aparentemente insignificantes pero imprescindibles para la realización de la meta propuesta, además del control de la plantilla con las innumerables llamadas y mensajes que dicha tarea conlleva. Miguel Ángel Martín viene con su inseparable cámara de fotos, y a pesar de que esta vez, por encontrarse ligeramente indispuesto, no toca, pasa el día entero con nosotros capturando la belleza del trabajo en equipo.
Insisto, una grabación de éstas características no es fácil, en realidad solo es posible gracias a la generosidad de todos los que participaron en este proyecto tan ilusionante. A la espera del montaje de vídeo y audio, creo que el resultado será satisfactorio…
Muchas gracias a todos….
Alfonso