domingo, 11 de mayo de 2014

Meeting again with József Bazsinka . Magnífico reencuentro con József.

 During the 25th to 28th April we had the opportunity to enjoy the teachings of József Bazsinka in Asturias. The impeccably organized Masterclass through the platform Yotuba was remarkable, with some group technique and many individual classes in which students, from numerous conservatories of Spain, took advantage of the teachings of an accomplished teacher, tireless and full of experience. I must thank David Muñoz Velázquez and Hugo Portas Ricoy for their work in organizing the course, and of course, Miguel Angel Martin Piris, who took some of the photos that you can see here, and the Harmony Band of Gijón for their generous collaboration.

During conversations with József revealed the passion for music that has always characterized him, conversations in which we talked about tuba, old friends, students, past and future projects, repertoire, diverse music and shared personal experiences. I could see that over the years he has aquired the wisdom that comes from experience, but not diminished one iota of his warmth, kindness and closeness. Thanks József.



Durante los días 25 al 28 de abril tuvimos la oportunidad de disfrutar de las enseñanzas de József Bazsinka. El curso organizado de manera impecable a través de la plataforma Yotuba transcurrió sin sobresaltos, con algunas sesiones de grupo y muchas clases individuales en las que los alumnos, provenientes de numerosos conservatorios, aprovecharon las enseñanzas de un consumado maestro, infatigable y cargado de experiencia. Debo agradecer a David Muñoz Velázquez y Hugo Portas Ricoy por el trabajo realizado en la organización del curso, y como no, a Miguel Ángel Martín Piris, autor de muchas de las fotos que aquí se incluyen, y la Banda de Música de Gijón por su desinteresada colaboración.
A lo largo de las conversaciones con József se puso de manifiesto la pasión por la música que siempre le ha caracterizado, conversaciones en las que hablamos de tuba, viejos conocidos, alumnos, proyectos pasados y futuros, repertorio, músicas diversas y compartimos experiencias personales. Pude comprobar que el paso de los años le ha aportado la sabiduría que surge de la experiencia, sin restarle ni un ápice de su calidez, bondad y cercanía. Gracias József.

No hay comentarios:

Publicar un comentario