Conexión Brutal. Keep in Touch Tuba Project + Michel Godard, Jon Sass, Abe Rábade & Ton Risco

Conexión Brutal is born from the enthusiasm and collective effort of YoTuba, for this concert we decided to count on the collaboration of Michel Godard, Jon Sass, Abe Rábade and Ton Risco, excellent jazz musicians whose suggestions contributed to shape the arrangements of the concert.

Conexión Brutal nace de la ilusión y el esfuerzo colectivo de YoTuba, para este concierto decidimos contar con la colaboración de Michel Godard, Jon Sass, Abe Rábade y Ton Risco, excelentes músicos de jazz cuyas aportaciones contribuyeron a dar forma a los temas del concierto.

Mercy, Mercy, Mercy                                  Joe Zawinul

Footprints                                          Wayne Shorter

Deep memories (fais attention p´tit garçon)          Michel Godard

Tubas: Michel Godard, Jon Sass

Pussy Cat Dues                      Charles Mingus

Mes que a una muntanya (to my sons Héctor and Raúl)                Alfonso Mollá

Piano Introduction by Abe Rábade

Bassblowaz Club                                            Jon Sass

Tuba: Jon Sass

Sábadabadá                            Alfonso Mollá

African Marketplace                         Abdullah Ibrahim

Mercy, Mercy, Mercy (2nd version)                        Joe Zawinul

Arranged and conducted by Alfonso Mollá

Keep in Touch Tuba Project

Tuba & Serpent: Michel Godard

Tuba: Jon Sass

Piano: Abe Rábade

Drums: Ton Risco

Keep in Touch Tuba Project soloist:

Pablo Dopazo

Manuel Martínez (Lolo)

David Lavía

Euphonium

Pablo Dopazo Gondar (Serpent)

David Lavía Pintos

Rubén Costa Paz

Alfredo Sánchez Seara

Roi Xesteira Serrano

Iván Guimarey Touriño

Jorge Freire González

Alicia Gutiérrez Rico

Francisco Villamor Regueiro

Pablo Leiro Dozo

Tuba

Néstor Martínez Jara (Didgeridoo)

Rafael de la Torre López

Álvaro Lidón Ñíguez

Francisco Javier Lavía Fontán

Sergi Vañó Peidro

Jesús Manuel Curros

Ramón Castelao Doce

Pablo Emilio Santaclara Ríos

Nicolás Portas Ricoy

Manuel Martínez Villar (Didgeridoo)

Álvaro González Campillo

María Puertas Malagarriga

Nuria Inguanzo Lorenzo

Noelia González Rigo

Jaime del Río Sánchez

Juan Sanjurjo Neves

Guillermo Collazo Cortegoso

Alfredo López Castro

Percussion

María Cuadriello Díaz

Jorge Juan Deaño Núñez

Vanesa Menéndez Alonso

Conducted by

Alfonso Mollá Castells

Live recording & sound editing

Pablo Barreiro

Sound technician

Rubén Montes

Light technician

Rubén Rodríguez

Audiovisual producer & editor

Lucía Cortiñas

Scores edited by

Guillermo Collazo Cortegoso

Produced by

YoTuba

In collaboration with

La Caixa

Ópera Prima

Buffet Crampon

Musical Pontevedra

Gallery Trumpets

Piccolo Music Store

CONSMUPA

Deputación Pontevedra

Pazo da Cultura de Pontevedra

Radio Galega

La Brasserie

Ciudad Infantil Principe Felipe

Pontevedra, 20 de mayo de 2018.

Concerto in Sol minore per flauto, archi e cembalo, RV 439, La Notte. Antonio Vivladi

Excellent professional, appreciated and respected by all who worked with him, magnificent musician endowed with an exquisite ear, René was above all a sincere and generous friend, always willing to participate in any project that was proposed, however farfetched it was.

La Notte was our last collaboration, an intense and magical day, shared with Miguel, Andreas, Samuel and all those who participated in the recording, will remain in our memory. We will also keep the memories of the preparations for the recording, and the 300 steps that gave access to an overwhelming natural scenery, endowed with excellent acoustics.

Exhausted by the effort made throughout a very intense day, the farewell was brief ... a hug and as usual he said goodbye friend.

So do We...Goodbye friend

Excelente profesional, apreciado
y respetado por todos cuantos trabajaron a su lado, magnifico músico dotado con
un oído exquisito, René era ante todo un amigo sincero y generoso, siempre
dispuesto a participar en cualquier proyecto que se le propusiera, por
descabellado que fuera.

La Notte fue nuestra última
colaboración, queda en el recuerdo un día intenso, mágico, compartido con
Miguel, Andreas, Samuel y todos los que participaron en la grabación, quedan en
el recuerdo los preparativos de la grabación, y quedan en el recuerdo los 300
escalones que daban acceso a un escenario natural sobrecogedor, dotado de una
acústica excelente.

Agotados por el esfuerzo
realizado a lo largo de un día muy intenso, la despedida fue escueta… un abrazo
y el consabido hasta siempre amigo.

Hasta siempre amigo

                      

As always, YoTuba is indebted to the long list of collaborators who have made it possible...

Thank you very much to all:

Concerto in Sol minore per flauto,
archi e cembalo, RV 439

La Notte

Antonio Vivaldi

Arranged by Andreas Prittwitz/Alfonso
Mollá

Keep in Touch Tuba Project

Saxophone

Andreas Prittwitz

Harpsichord

Samuel Pedro Maíllo de Pablo

Serpent

Pablo Dopazo Gondar

Didgeridoo

Manuel Martínez Villar

Néstor Martínez Jara

Euphonium

David Lavía Pintos

Pablo Dopazo Gondar

Rubén Costa Paz

Alfredo Sánchez Seara

Eduardo Diz Sestelo

Francisco Villamor Regueiro

Alicia Gutiérrez Rico

Jorge Freire González

Roi Xesteira Serrano

Iván Guimarey Touriño

Tuba

Néstor Martínez Jara

Rafael de la Torre López

Francisco Javier Lavía Fontán

Guillermo Collazo Cortegoso

Pablo Emilio Santaclara Ríos

Cesar Peña Valencia

Álvaro Lidón Ñíguez

Iván Fernández Alende

Hugo Portas Ricoy

Ismael Cenador Villar

Sergi Vanyó Peidro

Nuria Inguanzo Lorenzo

Abel Fernández Seijas

Noelia González Rigo

Manuel Martínez Villar

Nicolás Portas Ricoy

Alfredo López Castro

Ramón Castelao Doce

Rubén Pereira Silva

Conducted by

Alfonso Mollá Castells

Produced by

YoTuba

Floral arrangements

Floral Gala

René de Coupaud is drawn by

Marta Huguet Soler

With our gratitude to:

Museo Arqueológico de Asturias

Centro de Arte Rupestre Tito
Bustillo

Recrea

Ayuntamiento de Ribadesella

CONSMUPA

Ignacio Alonso García

Francisco López Prado

Pablo García Pérez

Xandru Martino Ruz

Personal del Centro de Arte Rupestre Tito Bustillo

Production assistant

Olga Fernández Suarez

Sound

René de Coupaud
Villarubia

Directed by

Miguel Ángel Fernández
Gutiérrez

Recorded on February
18, 2017 at the Cuevona Ardines in Ribadesella, Spain

Muchas gracias a todos

Learning from Sergio Finca at the CONSMUPA. Thanks Sergio!!

On December 21, 2018, the tuba students of the CONSMUPA had the opportunity to receive advice from Sergio Finca Quirós, currently member of the magnificent brass quintet Spanish Brass. Versatile interpreter, endowed with a devilish technique, deep and mature musician, Sergio is, from my point of view, one of the most interesting tubists on the music scene.

In his classes Sergio transmits with ardor and exigency his passion for music, his respect for the score and his extraordinary capacity for the musical expression. It was a pleasure and an honor to enjoy for a day the company and "savoir faire" of a true master.

Thanks Sergio!!

El pasado 21 de diciembre de 2018, los alumnos de tuba del CONSMUPA tuvieron la oportunidad de recibir los consejos de Sergio Finca Quirós, miembro en la actualidad del magnífico quinteto de metales Spanish Brass. Intérprete versátil, dotado de una técnica endiablada, músico profundo y maduro, Sergio es, desde mi punto de vista, uno de los tubistas más interesantes del panorama musical.

En sus clases Sergio transmite con ardor y exigencia su pasión por la música, su respeto por la partitura y su extraordinaria capacidad para la expresión musical. Fue un placer y un honor disfrutar por un día de la compañía y saber hacer de un verdadero maestro.

Gracias Sergio!!

Perry Hoogendijk... the teachings of a Master!!

Magnificent musician, excellent pedagogue, great connoisseur of the orchestra and tireless worker, Perry Hoogendijk is much more than that. Capable Able to transmit all his knowledge in his classes with rigor and precision, without falling into the easy flattery, Perry, at the same time demanding and patient, endows his classes with great dynamism and energy, infecting the students with his enthusiasm.

Organized by YoTuba, with the valuable collaboration of the CONSMUPA and Opera Prima, the Master class, taught from November 10 to 13, 2017, gave us an opportunity to learn, to share table and experiences with one of the current references in our instrument.

From here, I would like to thank the CONSMUPA, Opera Prima and YoTuba for the magnificent opportunity they have given us to enjoy the teachings of a Master.

And of course…. Thanks Perry ... Let's Keep in Touch!!

 Magnífico músico, excelente pedagogo, gran conocedor de la orquesta y trabajador incansable, Perry Hoogendijk es mucho más que eso. Capaz de transmitir en sus clases todo su saber con rigor y precisión, sin caer en el halago fácil, Perry, a un tiempo exigente y paciente, dota a sus clases de gran dinamismo y energía, consiguiendo que los alumnos se contagien de su entusiasmo.

Organizado por la Asociación YoTuba, con la valiosa colaboración del CONSMUPA y de ópera Prima, el curso, impartido del 10 al 13 de noviembre de 2017, siempre es una oportunidad para aprender, para compartir mesa y experiencias con uno de los referentes actuales en nuestro instrumento.

Desde aquí agradecer al CONSMUPA, a ópera Prima y a YoTuba la magnífica oportunidad que nos han brindado de disfrutar de las enseñanzas de un Maestro.

Y por supuesto…. Gracias Perry… Let’s Keep in Touch!!

Ópera Prima

Tuba master class with Perry Hoogendijk at the CONSMUPA.

Perry Hoogendijk, member of the Royal Concertgebouw Orchestra, Professor of tuba at the Conservatorium van Amsterdam and, without any doubt, one of the main world references in our instrument, will visit again Asturias to teach a tuba master class at the CONSMUPA. The master class is organized by YoTuba and has the generous collaboration of the Conservatory of Music of Asturias (CONSMUPA) and Ópera Prima.

Lessons will be taught from 10 to 13 November 2017 according to the following schedule:

Friday 10: 6 p.m. to 9:30 p.m.

Saturday 11 and Sunday 12: 10:00 a.m. to 2:00 p.m. / 4:00 p.m. to 8:00 p.m.

Monday 13: 10:00 a.m. to 2:00 p.m./14:00 p.m.

Throughout the course you can participate in the group sessions and, in the case of the active students, receive individual lessons.

The prices are:

Active student: 130 euros

Student listener: 50 euros

If you are interested in attending the master class let us know through:

Alfonso Mollá: 629 823120

Guillermo Collazo: 610 627879

To enroll in the course click here.

Perry Hoogendijk, miembro de la Royal Concertgebouw Orchestra, professor de tuba en el Conservatorium van Amsterdam y, sin dudad álguna, uno de los principales referentes mundiales en nuestro instrumento, visitará de nuevo Asturias para impartir un curso de tuba en el CONSMUPA. El curso, organizado por YoTuba, cuenta con la generosa colaboración del Conservatorio Superior de Música de Asturias (CONSMUPA) y de Ópera Prima.

El horario de las clases se impartirán del 10 al 13 de noviembre de 2017 con arreglo al siguiente horario:

Viernes 10: 18:00 a 21:30

Sábado 11 y domingo 12: 10:00 a 14: 00 / 16:00 a 20:00

Lunes 13: 10:00 a 14:00 / 14;00 a término.

A lo largo del curso podréis participar en las sesiones colectivas y, en el caso de los alumnos activos, recibir clases individuales.

Los precios son:

Alumno activo: 130 euros

Alumno oyente: 50 euros

Si estáis interesados en asistir hacédnoslo saber a través de :

Alfonso Mollá: 629 823120

Guillermo Collazo: 610 627879

Para formalizar la matricula en el curso pincha aquí.

Un saludo

                    

Making of… Cuevona Ardines, Andreas Prittwiz & Keep in Touch Tuba Project.

It is not just the recording itself, the projects we do from YoTuba are much more. To find the implication and the complicity necessary to complete in a day the assembly of the stage, preparation of cameras and microphones, to test the complete repertoire to know the acoustics and to give the finishing touches to the ensemble so that everything works correctly, is, without doubt, an arduous task which requires, not only the efforts of each and every one of those involved, but also of great doses of generosity. Otherwise, how could we manage to climb a harpsichord along about 300 steps to place it in the center of the cave?

Directed by Olga Fernández Suárez, Making of ... Cuevona Ardines, Andreas Prittwiz & Keep in Touch Tuba Project, undresses the modus operandi of the group. Miguel and René attentive to the technical aspects so they can work correctly, organizing the tangle of endless wiring, ordering the chaos so that micros and cameras can record the magic of Andreas and Keep in Touch Tuba Project. Throughout the morning, chairs —lended in situ by the Ribadesella City Hall—, music stands and the conducter's platform were placed, and most of the recording material was uploaded into the cave, a display of microphones and cameras, lights, cabling, flowers, computers , tubas, bombardinos, etc ... that contrasts with the solitary spotlight and the camera with which we made the first recording; Enfrentados, a project in which with the help of Pablo and Miguel, groping and unknowingly, we established in 2012 the bases for the series of recordings that since then Keep in Touch Tuba Project has been performing.

As the images recorded by Olga reflect, the day was intense, dominated by an organized chaos in which, however, there was time for a glass of wine and some pie.

Thank you all…

No se trata solo de la grabación en sí, los proyectos que realizamos desde YoTuba suponen mucho más. Encontrar la implicación y la complicidad necesaria para realizar en un día el montaje del escenario, preparación de cámaras y micros, ensayar el repertorio completo para conocer la acústica y dar los últimos retoques al ensemble para que todo funcione correctamente, es sin duda una ardua tarea que precisa, no solo del esfuerzo de todos y cada uno de los implicados, sino también de grandes dosis de generosidad. De otro modo, ¿Cómo se consigue subir un clavecín a lo largo de cerca de 300 escalones hasta colocarlo en el centro de la cueva?

Realizado por Olga Fernández Suárez, Making of… Cuevona Ardines, Andreas Prittwiz & Keep in Touch Tuba Project, desnuda el modus operandi del grupo, Miguel y René atentos a que los aspectos técnicos funcionen correctamente, organizando la maraña del interminable cableado, ordenando el caos para que micros y cámaras puedan recoger la magia de Andreas y Keep in Touch Tuba Project. A lo largo de la mañana se colocaron sillas —cedidas in situ por el Ayuntamiento de Ribadesella—, atriles, tarima, se subió la mayor parte del material de grabación, un despliegue de pies de micro y cámaras, luces, cableado, flores, ordenadores, tubas, bombardinos, etc… que contrasta con el solitario foco y la cámara con los que realizamos la primera grabación; Enfrentados, proyecto en el que con la ayuda de Pablo y de Miguel, a tientas y sin saberlo, establecimos en 2012 las bases para la serie de grabaciones que desde entonces Keep in Touch Tuba Project ha venido realizando.

Tal y como reflejan las imágenes grabadas por Olga, el día fue intenso, dominado por un caos organizado en el que, sin embargo hubo tiempo para una copa de vino y algo de empanada.

Gracias a todos… 

Michel Godard..., the serpents charmer

Michel Godard is a sensational musician, with an infinite capacity for phrasing and an exceptional ability to transmit emotions through an abstract and universal language such as music. We have enjoyed his advices and his energy throughout the four days he has taught an unforgettable Masterclass in the CONSMUPA.

The course, as usual, has been organized by YoTuba, an organization in which we count with the talent and effort of excellent musicians and friends, an organization in which we dream of projects that help us to become better.

For Michel's Masterclass we have also counted on the valuable collaboration of the CONSMUPA and with the decisive support of Opera Prima ...

Many thanks to all, thanks to the CONSMUPA and to Opera Prima for its help, thanks to YoTuba for being there and thanks to Michel Godard for his Masterclass...

As always, watching Michel teaching and playing is a delight...

Opera Prima

Michel Godard es un músico sensacional, con una capacidad infinita de fraseo y una capacidad excepcional para transmitir emociones a través de un lenguaje abstracto y universal como la música. Hemos disfrutado de sus consejos y su energía a lo largo de los cuatro días que ha impartido una Masterclass inolvidable en el CONSMUPA.

El curso, como siempre, ha sido organizado por YoTuba, una organización en la que contamos con el talento y el esfuerzo de excelentes músicos y amigos, una organización en la que soñamos con proyectos que nos ayudan a ser mejores.

Para la Masterclass de Michel también contamos con la valiosa colaboración de la CONSMUPA y con el apoyo decisivo de Opera Prima ...

Muchas gracias a todos, gracias a la CONSMUPA ya Opera Prima por su ayuda, gracias a YoTuba por estar allí y gracias a Michel Godard por su Masterclass ...

Como siempre, ver a Michel enseñando y jugando es una delicia ...